汉语词典

莽苍苍

莽苍苍 mǎng cāng cāng

词语解释

(1).一望无际。 宋 孔平仲 《天门山》诗:“惟天莽苍苍,乃立此门闕。” 陈去病 《泰山绝顶登封处题壁》诗:“天门詄荡荡,海甸莽苍苍。”《花城》1981年第3期:“﹝ 李老怪 ﹞感慨地望着莽苍苍的山野,一放而不可收地道出一首诗来。”(2).空阔;迷茫。 鲁迅 《呐喊·白光》:“但跨进里面的时候,便不见了白光的影踪,只有莽苍苍的一间旧房,和几个破书桌都没在昏暗里。” 叶紫 《星》第二章四:“太阳走了,黑夜像巨魔似的,张口吞蚀着那莽苍苍的黄昏。”

详细解释

(一)、一望无际。

宋 孔平仲 《天门山》诗:“惟天莽苍苍,乃立此门闕。” 陈去病 《泰山绝顶登封处题壁》诗:“天门詄荡荡,海甸莽苍苍。”《花城》1981年第3期:“﹝ 李老怪 ﹞感慨地望着莽苍苍的山野,一放而不可收地道出一首诗来。”

(二)、空阔;迷茫。

鲁迅 《呐喊·白光》:“但跨进里面的时候,便不见了白光的影踪,只有莽苍苍的一间旧房,和几个破书桌都没在昏暗里。” 叶紫 《星》第二章四:“太阳走了,黑夜像巨魔似的,张口吞蚀着那莽苍苍的黄昏。”

英语翻译

Wild and green

词语分字解释


  • (mǎng)

    基本字义

    mǎng(ㄇㄤˇ)

    ⒈  草,密生的草:莽原。草莽。

    ⒉  广大,辽阔:莽苍。莽莽(a.形容原野辽阔,无边无际;b.形容草木茂盛)。

    ⒊  古书上指一种短节竹。

    ⒋  粗鲁,冒失:莽汉。莽撞。鲁莽。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    rank grass、rash

    造字法

    会意

    English

    thicket, underbrush; poisonous


  • (cāng)

    基本字义

    苍(蒼)cāng(ㄘㄤ)

    ⒈  深青色,深绿色:苍翠。苍松。苍天。苍穹(苍天)。苍龙。

    ⒉  灰白色:苍白。苍苍(a.灰白;b.苍茫)。苍老。苍劲(苍老挺拔,多指树木形态或书画笔力)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    dark green、grey

    造字法

    形声:从艹、仓声

    English

    blue; green


  • (cāng)

    基本字义

    苍(蒼)cāng(ㄘㄤ)

    ⒈  深青色,深绿色:苍翠。苍松。苍天。苍穹(苍天)。苍龙。

    ⒉  灰白色:苍白。苍苍(a.灰白;b.苍茫)。苍老。苍劲(苍老挺拔,多指树木形态或书画笔力)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    dark green、grey

    造字法

    形声:从艹、仓声

    English

    blue; green