ㄇㄞˋ ㄎㄨㄙ ㄇㄞˇ ㄎㄨㄙ 卖空买空(賣空買空) 资本主义制度下的一种商业投机活动。投机者预测某种股票、公债、外币、黄金或其它货物要跌价而卖出后再买进;或预测要涨价而买进后再卖出。买卖双方都不用现货现款,只就进出之间的差价结算盈亏。亦用来比喻投机倒把的行为。 清 平步青 《霞外攟屑·时事·轮船招商局》:“较招商开矿有把握,以歆动人之买股分票,岂知誑集五十万金,但为彼等卖空买空,随意花销,以致八年之久。” 郑观应 《盛世危言·铸银》:“ 沪 市卖空买空,昔年每元(本洋)已涨过八钱。 中国 人因此吃亏者不知凡几矣!其利之厚,瞭然可覩。”
Short sale
卖(mài)
卖(賣)
⒈ 拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。
⒉ 叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。
⒊ 尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。
⒋ 显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。
sale、sell、betray
售、销、买
原为会意
sell; betray; show off
空(kōng kòng kǒng)
空
⒈ 不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。
⒉ 没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。
⒊ 离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。
空
⒈ 使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。
⒉ 闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。
⒊ 亏欠:亏空。
空
⒈ 古同“孔”,洞。
empty、hollow、air、for nothing、vacancy
形声:从穴、工声
empty, hollow, bare, deserted
买(mǎi)
买(買)
⒈ 拿钱换东西,与“卖”相对:买卖。买办(①采购货物的人;②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。买名。买好。买笑(旧指到妓院寻欢作乐)。买主。买方。买春(买酒,唐代酒名多带“春”字)
⒉ 招致:买祸。
⒊ 姓。
buy
购、卖
原为会意
buy, purchase; bribe, persuade
空(kōng kòng kǒng)
空
⒈ 不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。
⒉ 没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。
⒊ 离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。
空
⒈ 使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。
⒉ 闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。
⒊ 亏欠:亏空。
空
⒈ 古同“孔”,洞。
empty、hollow、air、for nothing、vacancy
形声:从穴、工声
empty, hollow, bare, deserted