汉语词典

卖官鬻狱

卖官鬻狱 mài guān yù yù

词语解释

ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄩˋ ㄧㄩˋ 卖官鬻狱(賣官鬻獄) 谓收受贿赂,出卖官爵,枉法断狱。《北齐书·循吏传序》:“ 大寧 以后,风雅俱缺,卖官鬻狱,上下相蒙,降及末年,黷货滋甚。”《资治通鉴·唐中宗神龙二年》:“ 安乐公主 恃宠骄恣,卖官鬻狱,势倾朝野。”《金瓶梅词话》第三十回:“ 高 、 杨 、 童 、 蔡 ,四个奸党在朝中,卖官鬻狱,贿赂公行。”亦作“ 卖狱鬻官 ”。《北齐书·后主纪论》:“卖狱鬻官,溪壑难满。”《北史·魏咸阳王坦传》:“虽禄厚位尊,贪求滋甚,卖狱鬻官,不知纪极。”

英语翻译

Selling office and prison

词语分字解释


  • (mài)

    基本字义

    卖(賣)mài(ㄇㄞˋ)

    ⒈  拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。

    ⒉  叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。

    ⒊  尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。

    ⒋  显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。

    汉英互译

    sale、sell、betray

    相关字词

    售、销、买

    造字法

    原为会意

    English

    sell; betray; show off


  • (guān)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  在政府担任职务的人:官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。

    ⒉  属于国家的或公家的:官办。官费。官方。官府。

    ⒊  生物体上有特定机能的部分:感官。器官。五官。官能。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    goverment official、officer、organ

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    official, public servant


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  卖:鬻歌。鬻画。鬻文为生。卖儿鬻女。

    ⒉  〔淫鬻〕水流溪谷之间。

    ⒊  古同“育”,养育。

    造字法

    形声:下形上声

    English

    sell; child, childish; nourish


  • (yù)

    基本字义

    狱(獄)yù(ㄩˋ)

    ⒈  监禁罪犯的地方:监狱。狱吏。狱卒。地狱。越狱。

    ⒉  罪案,官司:冤狱。文字狱。断狱。狱讼。

    汉英互译

    jail、lawsuit、prison

    造字法

    会意:从犬、从言,表示纷争

    English

    prison, jail; case; lawsuit


相关词语