ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄢˋ ㄐㄩㄝˊ 卖官贩爵(賣官販爵) 同“ 卖官鬻爵 ”。《晋书·会稽文孝王道子传》:“ 千秋 卖官贩爵,聚资货累亿。”
Sell offices and barter ranks
卖(mài)
卖(賣)
⒈ 拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。
⒉ 叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。
⒊ 尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。
⒋ 显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。
sale、sell、betray
售、销、买
原为会意
sell; betray; show off
官(guān)
官
⒈ 在政府担任职务的人:官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。
⒉ 属于国家的或公家的:官办。官费。官方。官府。
⒊ 生物体上有特定机能的部分:感官。器官。五官。官能。
⒋ 姓。
goverment official、officer、organ
民
会意
official, public servant
贩(fàn)
贩(販)
⒈ 买货出卖:贩私。贩毒。贩卖。贩运。
⒉ 买货物出卖的行商或小商人:商贩。摊贩。
buy to sell、monger
形声:从贝、反声
peddler, hawker, street merchant
爵(jué)
爵
⒈ 古代饮酒的器皿,三足,以不同的形状显示使用者的身份。
⒉ 君主国家贵族封号(中国古代分为“公”、“侯”、“伯”、“子”、“男”五等):爵位。官爵。爵禄(爵位和俸禄)。爵士。
⒊ 古同“雀”。
the rank of nobility
形声
feudal title or rank