汉语词典

麻痹不仁

麻痹不仁 má bì bù rén

词语解释

ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ 麻痹不仁(麻痺不仁) 对外界事物反应迟钝或没有感情。 明 李贽 《寄答留都书》:“今但以仁体称兄,恐合邑士大夫皆以我为麻痺不仁之人矣。”

英语翻译

Benumbed and unresponsive

词语分字解释


  • (má)

    基本字义

    má(ㄇㄚˊ)

    ⒈  草本植物,种类很多,有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”,可制绳索、织布:麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。

    ⒉  指“芝麻”:麻酱。麻油。

    ⒊  像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉:脚麻了。

    ⒋  感觉不灵,或丧失感觉,引申为思想不敏锐:麻痹。麻醉。麻木不仁。

    ⒌  面部痘瘢,引申指物体表面粗糙:麻子。

    ⒍  带细碎斑点的:麻雀。麻蝇。

    ⒎  喻纷乱:麻乱。麻沸。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    hemp、pocked、rough、sesame、tingle

    造字法

    会意:从广、从林

    English

    hemp, jute, flax; sesame


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  〔痹症〕中医指由风、寒、湿等引起的肢体疼痛或麻木的病。

    ⒉  〔麻痹〕见“麻”。

    造字法

    形声:从疒、畀声

    English

    paralysis, numbness


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  一种道德范畴,指人与人相互友爱、互助、同情等:仁义(a.仁爱与正义;b.通情达理,性格温顺,能为别人着想)。仁爱。仁政。仁人志士(仁爱有节操的人)。仁义礼智(儒家的伦理思想)。仁至义尽。一视同仁(同样看待,不分厚薄)。

    ⒉  果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分:核桃仁儿。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    benvolence、humanity、kernel、sensitive

    造字法

    会意:从人、从二

    English

    humaneness, benevolence, kindness


相关词语