马绊

词语解释

(1).亦作“ 马靽 ”。系马的绳子。《北史·宋弁传》：“军人有盗马靽者，斩而徇，於是三军震惧，莫敢犯法。” 宋 洪迈 《夷坚支志乙·马将军田俊》：“方解衣将寝，忽一鬼朱髮青躯，高七八尺，自外入，解其马绊。”(2).指蛟。 宋 陆佃 《埤雅》卷一：“蛟，龙属也，其状似蛇而四足，细颈，颈有白婴，大者数围，卵生，眉交，故谓之蛟；亦蛟能交首尾束物焉，故谓之蛟也，俗呼马绊。”(3).传说中的马蟥精。 元 郑元祐 《遂昌山樵杂录》：“问马绊何物，摇手不敢对。三更后至前驛，驛吏出迎，错愕曰：‘是何大胆敢越马绊来乎？’ 士啟 问马绊，驛吏乃言：‘此马黄精也，遇之者輒为其啗。’”英文翻译1.horselock

详细解释

（一）、亦作“ 马靽 ”。系马的绳子。

《北史·宋弁传》：“军人有盗马靽者，斩而徇，於是三军震惧，莫敢犯法。” 宋 洪迈 《夷坚支志乙·马将军田俊》：“方解衣将寝，忽一鬼朱髮青躯，高七八尺，自外入，解其马绊。”

（二）、指蛟。

宋 陆佃 《埤雅》卷一：“蛟，龙属也，其状似蛇而四足，细颈，颈有白婴，大者数围，卵生，眉交，故谓之蛟；亦蛟能交首尾束物焉，故谓之蛟也，俗呼马绊。”

（三）、传说中的马蟥精。

元 郑元祐 《遂昌山樵杂录》：“问马绊何物，摇手不敢对。三更后至前驛，驛吏出迎，错愕曰：‘是何大胆敢越马绊来乎？’ 士啟 问马绊，驛吏乃言：‘此马黄精也，遇之者輒为其啗。’”

英语翻译

Horse tripping