粒序层理

基本字义

粒lì（ㄌ一ˋ）

⒈  成颗的东西，细小的固体：米粒。盐粒。颗粒。粒子（ａ．成果的、细小的东西，“子”读轻声；ｂ．指“基本粒子”，物理学上指构成物体的最简单的物质）。

⒉  量词，多指颗粒状的东西：一粒米。一粒珍珠。

汉英互译

grain、granule

造字法

形声：从米、立声

English

grain; small particle

基本字义

序xù（ㄒㄨˋ）

⒈  次第：顺序。秩序。次序。工序。程序。序数。

⒉  排列次第：序次。序列。

⒊  开头的，在正式内容之前的：序言。序跋。序曲。序幕。序论。

⒋  古代指送别赠言的文字。

⒌  指季节：四序。

⒍  古代地方办的学校：庠序。

汉英互译

order、preface、initial、sequence

造字法

形声：从广、予声

English

series, serial order, sequence

基本字义

层（層）céng（ㄘㄥˊ）

⒈  重（chóng）：层云。层峰。层浪。层叠。

⒉  重复地：层出不穷。

⒊  级：层次。阶层。上层。

⒋  量词（a.用于重叠、积累的东西，如“五层楼”；b.用于可以分项分步的东西，如“还有一层顾虑”；c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西，如“一层薄膜”）。

汉英互译

floor、layer、stratum、tier

造字法

形声：从尸、曾声

English

storey, layer, floor, stratum

基本字义

理lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心理。肌理。条理。事理。

⒉  事物的规律，是非得失的标准，根据：理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

⒊  自然科学，有时特指“物理学”：理科，数理化。理疗。

⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：理财。理事。管理。自理。修理。总理。

⒌  对别人的言行作出反应：理睬。答理。

⒍  古代指狱官、法官。

⒎  姓。

汉英互译

manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

造字法

形声：从王、里声

English

reason, logic; manage