绿树成荫

基本字义

绿（緑）lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。

其他字义

绿（緑）lù（ㄌㄨˋ）

⒈  义同（一），专用于某些名词：绿林。绿营（中国清代由汉人编成的武装，用绿旗作标志）。

汉英互译

green、viridescence

造字法

形声：从纟、录声

English

green; chlorine

基本字义

树（樹）shù（ㄕㄨˋ）

⒈  木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。

⒉  种植，培育：树艺（“艺”，种植）。树荆棘得刺，树桃李得荫。

⒊  立，建立：树立。树敌。

⒋  量词，相当于“株”、“棵”：一树梅花。

⒌  姓。

汉英互译

arbor、tree、cultivate

造字法

形声：从木、对声

English

tree; plant; set up, establish

基本字义

成chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为：长成。变成。

⒋  可以，能行：成，就这么办。

⒌  称赞人能力强：他办事麻利，真成。

⒍  够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。

⒎  已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一：增产三成。

⒐  平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

败

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

基本字义

荫（蔭）yīn（一ㄣ）

⒈  林木遮住日光所成的阴影：树荫。

其他字义

荫（蔭）yìn（一ㄣˋ）

⒈  庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。

汉英互译

shade

造字法

形声：上形下声