丽色艳妆

基本字义

丽（麗）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  好看，漂亮：美丽。秀丽。明丽。绚丽。富丽。丽质（女子美好的品貌）。风和日丽。

⒉  附着：附丽。

其他字义

丽（麗）lí（ㄌ一ˊ）

⒈  〔高丽〕朝鲜历史上的王朝，旧时习惯上沿用指称朝鲜。

⒉  古同“罹”，遭遇。

汉英互译

beautiful

造字法

形声

English

beautiful, magnificent, elegant

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

艳（艷）yàn（一ㄢˋ）

⒈  色彩鲜明：艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。

⒉  羡慕：艳羡。

⒊  旧时指关于爱情方面的：艳事。艳诗。艳史。

⒋  美丽，亦指美女：“吴娃与越艳，窈窕夸铅红。”

汉英互译

amorous、colourful、gorgeous

相关字词

素

造字法

会意：从丰、从色

English

beautiful, sexy, voluptuous

基本字义

妆（妝）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。

⒉  供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上妆。卸妆。

⒊  女子出嫁时陪送的衣物：嫁妆。

⒋  修饰，打扮的式样：时妆。古妆。

汉英互译

make up、trousseau

造字法

形声：从女、爿（zhuānɡ）声

English

to adorn oneself, dress up, use make-up