鹿驯豕暴

基本字义

鹿lù（ㄌㄨˋ）

⒈  哺乳动物，四肢细长，尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色，有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多，常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。

⒉  方形的粮仓：“市无赤米，而囷鹿空虚。”

⒊  粗，粗劣：鹿裘。鹿布。鹿床。

⒋  姓。

汉英互译

deer

造字法

象形

English

deer; surname; KangXi radical 198

基本字义

驯（馴）xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  顺从，使顺从：驯化。驯兽。驯顺。桀骜不驯。

⒉  善良，温顺：驯良。驯和。驯谨。驯熟。

⒊  古同“训”，教诲。

汉英互译

domesticate、tame、tame and docile

造字法

形声：从马、川声

English

tame, docile, obedient

基本字义

豕shǐ（ㄕˇ）

⒈  猪：封豕长蛇。狼奔豕突（喻人奔逃时的惊慌状态，像被追赶的狼和猪那样奔突乱窜）。

造字法

象形

English

a pig, boar; KangXi radical 152

基本字义

暴bào（ㄅㄠˋ）

⒈  强大而突然来的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。

⒉  过分急躁的，容易冲击的：脾气暴躁。暴跳如雷。

⒊  凶恶残酷的：凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。暴政。横征暴敛。

⒋  横蹋，损害：自暴自弃。暴殄天物（任意糟蹋东西）。

⒌  鼓起来，突出：暴起青筋。

⒍  徒手搏击：暴虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。

⒎  〔暴露〕显露，如“暴暴无遗”。

⒏  姓。

其他字义

暴pù（ㄆㄨˋ）

⒈  同“曝1”。

汉英互译

cruel、sudden and violent

造字法

会意

English

violent, brutal, tyrannical