[ lù xiàng piānr ]
〈名〉义同“录像片piàn”。[ lù xiàng piàn ]
〈名〉用放录像的方式播映的影片、电视片。
录(lù)
录(録)
⒈ 记载,抄写:记录。载录。抄录。录供。
⒉ 记载言行或事物的书册:语录。目录。回忆录。
⒊ 采取,任用:录取。收录。录用。甄录(经审查鉴别而任用)。
copy、employ、hire、record、tape-recorded、write down
形声
copy, write down, record
像(xiàng)
像
⒈ 相似:好像。相(
)像。像生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。⒉ 比照人物做成的图形:画像。塑像。雕像。绣像。肖像。
⒊ 比如,比方:像这样的事是值得注意的。
likeness、picture、image
形声:从亻、象声
a picture, image, figure; to resemble
片(piàn piān)
片
⒈ 平而薄的物体:卡片。名片。
⒉ 切削成薄的形状:片肉片。
⒊ 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。
⒋ 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。
⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
⒍ 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。
片
⒈ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
parcel、patch、piece、flake、slice
指事:像劈开的木片
slice, splinter, strip; rad. 91