偷偷地走开(含诙谐意):大家干得正欢,他却溜之乎也。
slink away <take a sneak>
溜(liū liù)
溜
⒈ 滑行,(往下)滑:溜冰。
⒉ 光滑,平滑,无阻碍:溜圆。溜光。
⒊ 趁人不见走开:溜走。溜号。
⒋ 同“熘”。
溜
⒈ 迅急的水流:大溜。急溜。
⒉ 顺房檐滴下来的水,房顶上流下的水:檐溜。承溜。
⒊ 房檐上安的接雨水用的长水槽:水溜。
⒋ 量词,指行(
)列,排:一溜三间房。⒌ 某一地点附近的地方:这溜儿的果木树很多。
glide、slide、slip、smooth、steal
形声:从氵、留声
slide, glide, slip; slippery
之(zhī)
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
乎(hū)
乎
⒈ 文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?
⒉ 文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!
⒊ 文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。
⒋ 古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。
⒌ 古同“呼”,呜呼。
会意
interrogative or exclamatory final particle
也(yě)
也
⒈ 副词,表示同样、并行的意思:你去,我也去。
⒉ 在否定句里表示语气的加强:一点儿也不错。
⒊ 在复句中表转折意:虽然你不说,我也能猜个八九不离十。
⒋ 文言语气助词(①表判断;②表疑问;③表停顿;④形容词尾)。
⒌ 表示容忍或承认某种情况:也罢。
also、as well as、either、likewise、too
指事
also; classical final particle of strong affirmation or identity