笔墨纸砚

基本字义

笔（筆）bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词，指钱款：一笔钱。

⒎  指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意：从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke

基本字义

墨mò（ㄇㄛˋ）

⒈  写字绘画用的黑色颜料：一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。

⒉  写字画画用的各色颜料：墨水。油墨。粉墨登场。

⒊  黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。

⒋  贪污：贪墨。墨吏。

⒌  古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：墨刑。

⒍  姓。

⒎  古同“默”，缄默。

汉英互译

black、Chinese ink、ink、learning

相关字词

朱

造字法

会意兼形声

English

ink; writing

基本字义

纸（紙）zhǐ（ㄓˇ）

⒈  用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。

⒉  量词，指书信、文件的张数：一纸空文。

汉英互译

bumf、paper

造字法

形声：从纟、氏声

English

paper

基本字义

砚（硯）yàn（一ㄢˋ）

⒈  写毛笔字磨墨用的文具，多数用石做成：砚台。笔砚。

⒉  旧指同学关系（因同学共笔砚）：同砚。砚友。

汉英互译

inkstone、inkslab

造字法

形声：从石、见声

English

inkstone