联宗 lián zōng

词语解释

同姓不同宗族的人互相承认同属一个宗族:他们联了宗,以兄弟相称。

详细解释

(一)、两家宗族。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》:“ 王 袁 联宗以龙章, 颜 谢 重叶以凤采。”

(二)、同姓的人联成一个宗族。

清 张尔岐 《蒿庵闲话》卷二:“近俗喜联宗,凡同姓者,势可藉,利可资,无不兄弟叔侄者矣。”《儒林外史》第二三回:“也是路上遇着,叙起来联宗的。”

英语翻译

combined branches of a clan

词语分字解释


  • (lián)

    基本字义

    联(聯)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  连结,结合:联合。联结。联系。联络。联盟。联邦。联袂。联名。联想。联姻。联营。珠联璧合。

    ⒉  对偶的语句:对联。挽联。楹联。上联。下联。

    ⒊  古代户口编制的名称,十人为联。

    汉英互译

    couplet、join、unite

    造字法

    形声:从耳、关声

    English

    connect, join; associate, ally


  • (zōng)

    基本字义

    zōng(ㄗㄨㄥ)

    ⒈  家族的上辈,民族的祖先:祖宗。宗庙。宗祠。

    ⒉  家族:宗法(封建社会以家族为中心,按制统远近区别亲疏的制度)。宗族。宗室(帝王的宗族)。宗兄。

    ⒊  派别:宗派。禅宗(佛教的一派)。

    ⒋  主要的目的和意图:宗旨。开宗明义。

    ⒌  尊奉:宗仰。

    ⒍  为众人所师法的人物:宗师。

    ⒎  量词,指件或批:一宗心事。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect

    造字法

    会意:从宀、示

    English

    lineage, ancestry; ancestor, clan