六艺经传

基本字义

六liù（ㄌ一ㄡˋ）

⒈  数名，五加一（在钞票或单据上常用大写“陆”代）：六书（古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法）。六甲。六艺（a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”、“书”、“数”六种技艺；b.六经）。六欲（佛教名词，指“色欲”、“形貌欲”、“威仪姿态欲”、“言语音声欲”、“细滑欲”、“人想欲”；泛指人的各种欲望）。六合（“东”、“南”、“西”、“北”、“上”、“下”，用以指天地和宇宙）。六亲（较早是指“父”、“母”、“妻”、“子”、“兄”、“弟”；泛指所有亲属）。六经（六种儒家经典，即《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》）。六畜（六种家畜，指“猪”、“牛”、“羊”、“马”、“鸡”、“狗”）。六朝（cháo ）（“吴”、“东晋”、“宋”、“齐”、“梁”、“陈”，先后建都于建康，即今中国江苏省南京市，后又泛称“南北朝”）。六腑（中医指“胃”、“胆”、“大肠”、“小肠”、“膀胱”、“三焦”）。六言诗。六弦琴。

⒉  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。

其他字义

六lù（ㄌㄨˋ）

⒈  〔六安〕地名，在中国安徽省。

⒉  〔六合〕地名，在中国江苏省。

汉英互译

hexad、six

造字法

会意

English

number six

基本字义

艺（藝）yì（一ˋ）

⒈  才能，技能，技术：工艺。技艺。文艺。艺人。艺术（①戏剧、曲艺、音乐、美术、建筑、舞蹈、电影、诗和文学等的总称；②指富有创造性的方式、方法；③形状独特而美观的）。艺苑奇葩。艺高人胆大。

⒉  种植：园艺。

⒊  准则、法度、限度：“骄泰奢侈，贪欲无艺。”

汉英互译

art、skill

造字法

形声：从艹、乙声

English

art; talent, ability; craft

基本字义

经（經）jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  织布时用梭穿织的竖纱，编织物的纵线，与“纬”相对：经纱。经线。经纶（a.整理过的蚕丝；b.喻政治规划）。

⒉  地理学上指通过南北极与赤道成直角的线（亦作“子午线”）：东经。西经。经度。经纬仪。

⒊  作为思想、道德、行为等标准的书，亦称宗教中讲教义的书，或称某一方面事物的专著：诗经。易经。经书。经卷。经文。经义。经传（zhuàn ）（儒家经典与注疏的合称）。四书五经。经史子集。黄帝内经。

⒋  治理，管理：经理。经营。经商。经济。经纪。经天纬地。

⒌  通过：经过。经历。经验。经手。经办。经年累月。经久不息。

⒍  禁受：经受。经风雨，见世面。

⒎  常行的，历史不变的：经常。经费。荒诞不经。

⒏  中医指人体内较大的脉络：经脉。经络。

⒐  表示动作的时间而且完成了：已经。曾经。

⒑  缢死，上吊：自经。

⒒  妇女每月一次由阴道排出血液：月经。经血。

⒓  古同“京”，数目。

⒔  姓。

汉英互译

after、by、classics、scripture、constant、endure、manage、deal in、by way、by way of、via

造字法

形声：从纟、声

English

classic works; pass through

基本字义

传（傳）chuán（ㄔㄨㄢˊ）

⒈  转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉  推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

其他字义

传（傳）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  解说经义的文字：经传。《左传》。

⒉  记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。

⒋  古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

汉英互译

passes、send

造字法

形声：从亻、专声

English

summon; propagate, transmit