汉语词典

连战皆捷

连战皆捷 lián zhàn jiē jié

词语解释

(一)、打仗接连取得胜利。
(二)、今多指体育比赛或考试等接连取得好成绩。

英语翻译

come out victorious in successive battles

词语分字解释


  • (lián)

    基本字义

    连(連)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

    ⒉  带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

    ⒊  就是,既使,甚至于:连我都不信。

    ⒋  联合:外连东吴。

    ⒌  军队的编制单位,“排”的上一级:连长。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

    ⒏  古同“链”,铅矿。

    汉英互译

    company、connect、join、link、even、in succession、including

    造字法

    会意

    English

    join, connect; continuous; even


  • (zhàn)

    基本字义

    战(戰)zhàn(ㄓㄢˋ)

    ⒈  打仗:战争。战机。战绩。战略。战术。战国(我国历史上的一个时代)。

    ⒉  泛指争斗,比高下:论战。争战。

    ⒊  发抖:战抖。寒战。胆战心惊。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    battle、fight、war

    相关字词

    造字法

    形声:从戈、占声

    English

    war, fighting, battle


  • (jiē)

    基本字义

    jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  全,都:皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。

    汉英互译

    all

    相关字词

    都、全

    造字法

    会意

    English

    all, every, everybody


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  战胜:捷音。报捷。捷报。

    ⒉  战胜所获:献捷。

    ⒊  快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。

    汉英互译

    nimble、prompt、triumph、victory

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    win, victory, triumph


相关词语