恋栈不去

恋栈不去

词语解释

栈：养牲畜的棚子或栅栏。恋栈：牲畜留恋自己的圈、棚。形容人贪恋官位，不想离去。

英语翻译

be loath to leave its stable <be unwilling to give up his post>

词语分字解释

恋(liàn)

基本字义
恋（戀）liàn（ㄌ一ㄢˋ）
⒈ 想念不忘，爱慕不舍，不忍舍弃，不想分开：眷恋。思恋。留恋。依恋。爱恋。热恋。初恋。恋人。恋旧。恋战。
汉英互译
long for、love
造字法
形声：从心、亦声
English
love; long for, yearn for; love

栈(zhàn)

基本字义
栈（棧）zhàn（ㄓㄢˋ）
⒈ 储存货物或供旅客住宿的房屋：货栈。客栈。栈房。
⒉ 竹木编成的遮蔽物或其他东西：马栈（养马的竹木棚）。栈车（古代用竹木编成棚的车子）。
⒊ 用木料或其他材料架设的通道：栈道。栈桥（一种形似桥梁的建筑物，用于装卸货物、上下旅客等）。
⒋ 通过，越过：栈山航海。
汉英互译
inn、shed、warehouse
造字法
形声：从木、戋声
English
warehouse; tavern, inn

不(bù fǒu)

基本字义
不bù（ㄅㄨˋ）
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不fǒu（ㄈㄡˇ）
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix

去(qù)

基本字义
去qù（ㄑㄨˋ）
⒈ 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。
⒉ 距离，差别：相去不远。
⒊ 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。
⒋ 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。
⒌ 扮演戏曲中的角色：他去男主角。
⒍ 用在动词后，表示趋向：上去。进去。
⒎ 用在动词后，表示持续：信步走去。
⒏ 汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。
汉英互译
be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair
相关字词
来、取、留、就、存
造字法
会意兼形声：从厶、土声
English
go away, leave, depart

词语组词

相关词语