逼命 bī mìng

词语解释

(一)、指用暴力威胁人。
(二)、比喻催促得十分紧急,使人感到紧张,难以应付:真逼命!这么重的任务,三天内怎能完成!

详细解释

(一)、催逼致人死地。

清 林则徐 《安定帼京控徐尧春等攒杀其父案审明定拟折》:“﹝ 姚成富 ﹞因贫饿服矾自尽, 徐廷栋 等并无赌博逼命情事。”

(二)、比喻紧紧地催促。京剧《沙家浜》第六场:“真逼命!咱们抓来的那些老百姓,都是一问三不知。”

百度百科释义

(1) [threaten by force]∶指不顾人死活地紧逼(2) [pressing]∶比喻催促得十分紧急,使人感到紧张,难以应付

英语翻译

pressing; threaten by force

词语分字解释


  • (bī)

    基本字义

    bī(ㄅ一)

    ⒈  强迫,威胁:逼迫。逼促。逼命。逼使。逼问。逼租。逼债。

    ⒉  切近:逼近。逼真。逼视。逼肖(xiào )(很相似)。

    ⒊  狭窄:逼仄。逼侧。逼狭。

    汉英互译

    force、compel

    造字法

    形声:从辶、畐声

    English

    compel, pressure, force; bother


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction