厘捐局

基本字义

厘lí（ㄌ一ˊ）

⒈  小数名，百分之一：厘米。

⒉  单位名（ａ．长度单位，中国一市尺的千分之一；ｂ．重量单位，中国一市两的千分之一；ｃ．地积单位，中国一市亩的百分之一；ｄ．利率单位，年利一厘按百分之一计，月利一厘按千分之一计）。

⒊  治理，整理：厘正（订正）。厘革（调整改革）。

⒋  古同“嫠”，寡妇。

造字法

形声：从厂、里声

English

thousandth part of tael

基本字义

捐juān（ㄐㄨㄢ）

⒈  舍弃，抛弃：捐弃。捐生。捐躯。

⒉  献助：捐资。捐献。捐助。募捐。

⒊  旧时献钱得官职：捐官。捐纳。

⒋  赋税的一种：车捐。房捐。

汉英互译

abandon、contribute、donate、tax

造字法

形声：左形右声

English

contribute; give up, renounce

基本字义

局jú（ㄐㄨˊ）

⒈  部分：局部。局麻（局部麻醉）。

⒉  机关及团体组织分工办事的单位：教育局。

⒊  某些商店的名称：书局。

⒋  棋盘：棋局。

⒌  下棋或其他比赛进行一次：下了一局棋。

⒍  着棋的形势，喻事情的形势、情况：时局。大局。局面。局势。

⒎  弯曲。

⒏  骗人的圈套：骗局。

⒐  畏缩不安，狭隘，不舒展：局促。局限。

⒑  人的器量：局量（liáng）。器局。局度（dù）。

⒒  某些聚会：饭局。饮局。赌局。

汉英互译

game、chessboad、limit、office、bureau

造字法

会意：从口、从尺

English

bureau, office; circumstance