历尽沧桑

基本字义

历（歷、曆、厤）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  经过：经历。来历。阅历。历尽甘苦。

⒉  经过了的：历程。历代。历史。历来。

⒊  遍、完全：历览。历数（shǔ）。

⒋  推算年、月、日和节气的方法：历法。

汉英互译

all previous、calendar、experience、go through、one by one

造字法

形声：从厂、力声

English

history; calendar

基本字义

尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊  全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  极，最：尽底下。

⒉  力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

基本字义

沧（滄）cāng（ㄘㄤ）

⒈  暗绿色（指水）：沧海。沧浪。沧海遗珠（喻被埋没的人才）。沧海桑田。沧海一粟。

⒉  寒，冷：“日初出，沧沧凉凉，及其日中，如探汤”。

汉英互译

dark blue

造字法

形声：从氵、仓声

English

blue, dark green; cold

基本字义

桑sāng（ㄙㄤ）

⒈  落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：桑葚。桑农。桑梓（喻乡里，故乡）。沧海桑田（形容世事变迁很大）。桑榆暮景。

⒉  姓。

造字法

象形：像桑树之形

English

mulberry tree; surname