汉语词典

柳条边

柳条边 liǔ tiáo biān

词语解释

清 初 顺治 间开始分段修筑,至 康熙 中陆续完成的一条柳条篱笆。也称 盛京边墙、柳墙、柳城、条子边。南起今 辽宁 凤城 南,东北经 新宾 东折西北至 开原 北,又折而西南至 山海关 北接 长城,名为“老边”。自 开原 东北至今 吉林市 北,名为“新边”。初设边门二十一,后减为二十。每门常驻官兵各数十人,稽察出入。清 魏源《圣武记》卷六:“盛京 吉林,则以柳条结边为界,柳条边 依内外 兴安岭 而建。”清 彭兆琮《感事》诗之八:“谁持木罌渡,顿溃 柳条边。”蒋士超《出关至沉阳作》诗:“榆关 东瞰 柳条边,辽海 人民异昔年。”

详细解释

(一)、清 初 顺治 间开始分段修筑,至 康熙 中陆续完成的一条柳条篱笆。也称 盛京边墙 、 柳墙 、 柳城 、 条子边 。南起今 辽宁 凤城 南,东北经 新宾 东折西北至 开原 北,又折而西南至 山海关 北接 长城 ,名为“老边”。自 开原 东北至今 吉林市 北,名为“新边”。初设边门二十一,后减为二十。每门常驻官兵各数十人,稽察出入。

清 魏源 《圣武记》卷六:“ 盛京 吉林 ,则以柳条结边为界, 柳条边 依内外 兴安岭 而建。” 清 彭兆琮 《感事》诗之八:“谁持木罌渡,顿溃 柳条边 。” 蒋士超 《出关至沉阳作》诗:“ 榆关 东瞰 柳条边 , 辽海 人民异昔年。”

英语翻译

Willow palisade across Liaoning, 17th century barrier

词语分字解释


  • (liǔ)

    基本字义

    liǔ(ㄌ一ㄡˇ)

    ⒈  落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等:柳条。柳絮。柳暗花明。

    ⒉  星名,二十八宿之一。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    willow

    造字法

    形声

    English

    willow tree; pleasure


  • (tiáo tiāo)

    基本字义

    条(條)tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

    ⒈  植物的细长枝:枝条。柳条儿。荆条。

    ⒉  泛称条形的东西:条子。面条儿。便(biàn)条儿。金条。铁条。

    ⒊  细长的形状:条形。条纹。条案。条几()。条凳。条幅(直挂的长条字画)。苗条。身条。

    ⒋  项目,分项目的:条例。条令。条文。条陈(a.分条叙述;b.旧时向上级分条陈述的文件)。

    ⒌  层次,秩序:条理。条贯。有条不紊。

    ⒍  量词。

    其他字义

    条(條)tiāo(ㄊ一ㄠ)

    ⒈  挑取:“蚕月条叠”。

    汉英互译

    bar、item、order、strip、twig、piece

    造字法

    形声:从木、攸声

    English

    clause, condition; string, stripe


  • (biān)

    基本字义

    边(邊)biān(ㄅ一ㄢ)

    ⒈  物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。

    ⒉  国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。

    ⒊  几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等边三角形。

    ⒋  旁侧,近旁:身边。边锋。

    ⒌  方面:边干(gàn )边学。

    ⒍  表示方位:上边。外边。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    border、margin、side

    造字法

    原为形声

    English

    edge, margin, side, border