陪嫁的田产。
(一)、陪嫁的田产。
《元典章·户部四·夫亡》:“随嫁奩田等物,今后应嫁妇人,不问生前离异,夫死寡居,但欲再适他人,其随嫁粧奩原财产等物,一听前夫之家为主,并不许似前搬取随身。” 鲁迅 《华盖集续编·不是信》:“我祖宗没有遗产,老婆没有奁田,文章又不值钱,只好以此暂且糊口。”
奁(lián)
奁(奩)lián(ㄌ一ㄢˊ)
⒈ 女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子:妆奁(嫁资)。印奁。奁资(女子出嫁时,从娘家带到婆家的财物)。
会意:从大、从区
lady's vanity case; trousseau
田(tián)
田tián(ㄊ一ㄢˊ)
⒈ 种植农作物的土地:田野。耕田。
⒉ 和农业有关的:田家。田园。
⒊ 古同“畋”,打猎。
⒋ 古同“佃”,耕作。
⒌ 姓。
cropland、farmland、field
象形
field, arable land, cultivated