禄命 lù mìng

词语解释

(一)、禄食命运。古代宿命论者谓人生的盛衰,祸福、寿夭、贵贱等均由天定。《史记·日者列传》:“夫卜者多言夸严以得人情,虚高人禄命以説人志。”汉 王充《论衡·解除》:“案天下人民夭寿贵贱皆有禄命。”三国 魏 曹丕《上留田行》:“禄命悬在苍天。”元 王实甫《西厢记》第一本楔子:“夫主京师禄命终,子母孤孀途路穷。”清 王逋《蚓庵琐语》:“﹝星士 方进 ﹞盖必别有异术,假禄命以神其説耳。”
(二)、指推算禄食命运。金 元好问《续夷坚志·王先生前知》:“阎 即学禄命,年五十,果丧明,而艺亦精。”元 谢应芳《辨惑论》:“禄命之书虽或臆中,何足信哉!”明 宋濂《禄命辨》:“近世大儒於禄命家无不嗜谈而乐道之者。”

详细解释

(一)、禄食命运。古代宿命论者谓人生的盛衰,祸福、寿夭、贵贱等均由天定。

《史记·日者列传》:“夫卜者多言夸严以得人情,虚高人禄命以説人志。” 汉 王充 《论衡·解除》:“案天下人民夭寿贵贱皆有禄命。” 三国 魏 曹丕 《上留田行》:“禄命悬在苍天。” 元 王实甫 《西厢记》第一本楔子:“夫主京师禄命终,子母孤孀途路穷。” 清 王逋 《蚓庵琐语》:“﹝星士 方进 ﹞盖必别有异术,假禄命以神其説耳。”

(二)、指推算禄食命运。

金 元好问 《续夷坚志·王先生前知》:“ 阎 即学禄命,年五十,果丧明,而艺亦精。” 元 谢应芳 《辨惑论》:“禄命之书虽或臆中,何足信哉!” 明 宋濂 《禄命辨》:“近世大儒於禄命家无不嗜谈而乐道之者。”

英语翻译

person's lot through life

词语分字解释


  • (lù)

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  古代官吏的俸给:禄米。禄位(借指官职)。禄蠹(指追求官禄的人)。禄食。俸禄。无功受禄。

    ⒉  福:“儿已薄禄相,幸复得此妇”。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    salary

    造字法

    形声:从礻、录声

    English

    blessing, happiness, prosperity


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction