鳞宗介族

基本字义

鳞（鱗）lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片：鱼鳞。鳞片。

⒉  鳞状的：鳞爪（zhǎo ）。鳞波。鳞茎。鳞屑。鳞集（群集）。遍体鳞伤。鳞次栉比。

⒊  泛指有鳞甲的动物：鳞鸿（指“鱼雁”，即书信）。

汉英互译

squama

造字法

形声：左形右声

English

fish scales

基本字义

宗zōng（ㄗㄨㄥ）

⒈  家族的上辈，民族的祖先：祖宗。宗庙。宗祠。

⒉  家族：宗法（封建社会以家族为中心，按制统远近区别亲疏的制度）。宗族。宗室（帝王的宗族）。宗兄。

⒊  派别：宗派。禅宗（佛教的一派）。

⒋  主要的目的和意图：宗旨。开宗明义。

⒌  尊奉：宗仰。

⒍  为众人所师法的人物：宗师。

⒎  量词，指件或批：一宗心事。

⒏  姓。

汉英互译

ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect

造字法

会意：从宀、示

English

lineage, ancestry; ancestor, clan

基本字义

介jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  在两者中间：介于两者之间。介词（用在名词、代词之前，合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词，如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等）。介入。

⒉  这样，这么：像煞有介事（好像真有这么回事似的，多指大模大样，好像有什么了不起）。

⒊  放在心里：介意。介怀。

⒋  耿直：耿介。

⒌  甲：介胄。介壳。

⒍  个（用于人）：一介书生。

⒎  大：介圭（大玉）。

⒏  传统戏曲脚本里表示情态动作的词：笑介。饮酒介。

⒐  助：介寿。

⒑  姓。

⒒  古同“芥”，芥菜。

汉英互译

interpose、mind、shell、take seriously、upright

造字法

象形

English

forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor

基本字义

族zú（ㄗㄨˊ）

⒈  亲属，泛指同姓之亲：族规。族长。家族。

⒉  指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种族。

⒊  指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民族。

⒋  聚居而有血统关系的人群的统称：宗族。氏族。部族。

⒌  事物有共同属性的一大类：芳香族。

⒍  封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：族灭。

⒎  聚合，集中：云气不待族而雨。

汉英互译

a group of thing with common features、clan、family、race、strain

造字法

会意：箭矢射向大旗，表聚集

English

a family clan, ethnic group, tribe