俚歌 lǐ gē

词语解释

民间歌谣。

详细解释

(一)、通俗浅近的民间歌谣。

唐 刘禹锡 《武陵书怀五十韵》:“照山畬火动,蹋月俚歌喧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·甄后》:“一日,有瞽媪牵黄犬丐食其家,拍板俚歌。”

(二)、用为自己诗作的谦称。

唐 刘禹锡 《插田歌引》:“偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。” 宋 苏轼 《和王胜之》诗之三:“要知太守怜孤客,不惜《阳春》和俚歌。”

百度百科释义

民间的通俗歌谣,特指莆仙俚歌。莆仙俚歌也叫“梆鼓咚”、“咚鼓当”、“咚鼓”。是流行于莆仙方言区的一种说唱曲种。属于渔鼓道情一脉。原为瞽者四处飘零、卖艺为生,后由于群众非常喜爱,常在桥头、巷口、庭前、楼下围坐说唱,渐渐变为群众自唱自娱的一种演唱形式。常由业余作者编写歌词,演唱时以筒板、渔鼓为伴奏乐器。唱词是七言韵式,没有散说,内容多是来自戏曲故事、民间传说。俚歌曲目甚多,现存约百余种,有长篇叙事诗,也有短篇劝世歌。本文根据艺术特点、主要表演形式、传承价值等几方面介绍俚歌。

英语翻译

folk songs

词语分字解释


  • (lǐ)

    基本字义

    lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  民间的,通俗的:俚俗(粗俗)。俚语。俚歌。俚曲。

    汉英互译

    vulgar

    造字法

    形声:从亻、里声

    English

    rustic, vulgar, unpolished; mean


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。

    ⒉  能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,歌咏言。

    汉英互译

    cantus、chaunt、fytte、song

    造字法

    形声:从欠、哥声

    English

    song, lyrics; sing, chant; praise