禄籍

词语解释

（一）、旧时谓天上或冥府记录人福、禄、寿的簿册。《书·大禹谟》“钦哉！慎乃有位，敬修其可愿，四海困穷，天禄永终”孔 传：“言为天子勤此三者则天之禄籍，长终汝身。”孔颖达 疏：“禄谓福禄，籍谓名籍，言享大福，保大名也。”南朝 宋 刘义庆《幽明录》：“巴丘县 有巫师 舒礼，晋永昌 元年，病死，土地神将送诣 太山 ……府君问主者：‘礼 寿命应尽？为顿夺其命？’校禄籍，餘算八年。”清 孔尚任《桃花扇·馀韵》：“臣稽首，叫九閽，开聋启瞶；宣命司，检禄籍，何故差池。”清 袁枚《新齐谐·常熟程生》：“﹝神判曰：﹞汝命两榜，且有禄籍，今尽削去。”
（二）、为官食禄的簿籍。《东周列国志》第三五回：“怀公 恐 重耳 在外为变，乃出令：‘凡 晋 臣从 重耳 出亡者，因亲及亲，限三个月内俱要唤回。如期回者，仍復旧职，既往不咎。若过期不至，禄籍除名，丹书注死。’”

详细解释

（一）、旧时谓天上或冥府记录人福、禄、寿的簿册。

《书·大禹谟》“钦哉！慎乃有位，敬修其可愿，四海困穷，天禄永终” 孔 传：“言为天子勤此三者则天之禄籍，长终汝身。” 孔颖达 疏：“禄谓福禄，籍谓名籍，言享大福，保大名也。” 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》：“ 巴丘县 有巫师 舒礼 ， 晋永昌 元年，病死，土地神将送诣 太山 ……府君问主者：‘ 礼 寿命应尽？为顿夺其命？’校禄籍，餘算八年。” 清 孔尚任 《桃花扇·馀韵》：“臣稽首，叫九閽，开聋启瞶；宣命司，检禄籍，何故差池。” 清 袁枚 《新齐谐·常熟程生》：“﹝神判曰：﹞汝命两榜，且有禄籍，今尽削去。”

（二）、为官食禄的簿籍。

《东周列国志》第三五回：“ 怀公 恐 重耳 在外为变，乃出令：‘凡 晋 臣从 重耳 出亡者，因亲及亲，限三个月内俱要唤回。如期回者，仍復旧职，既往不咎。若过期不至，禄籍除名，丹书注死。’”

百度百科释义

禄籍，旧时谓天上或冥府记录人福、禄、寿的簿册，为官食禄的簿籍。

英语翻译

good fortune and reputation