笼屉 lóng tì

词语解释

竹、木、铁皮等制成的器具,用来蒸食物。

详细解释

(一)、蒸笼。

冰心 《冬儿姑娘》:“﹝她﹞跟他们混得熟极了,她哪一天不吃着他们那大笼屉里蒸的大窝窝头!” 大群 《小矿工》:“我和 金妞 跑到 松花江 岸上玩了一会,等回到屋子里的时候,妈妈在烧火,笼屉周围冒着白气。”

百度百科释义

笼屉是古老的传统手工艺品,属于炊具。以竹、木、铁皮等制成,主要用来蒸制食物。在普遍使用地灶、铁锅的年代,笼屉曾经很普及。上好的笼屉用东北椴木或柳木,经过几十道工序制作而成。随着旧式地灶、大铁锅的淘汰以及铝制笼屉的产生,竹、木笼屉渐渐退出了人们的日常生活。

英语翻译

bamboo steamer (for buns or dimsum)

词语分字解释


  • (lóng lǒng)

    基本字义

    笼(籠)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。

    ⒉  用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。

    ⒊  旧时囚禁犯人的东西:囚笼。牢笼。

    ⒋  用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:笼屉。蒸笼。

    ⒌  泛指包络之物:笼头。

    其他字义

    笼(籠)lǒng(ㄌㄨㄥˇ)

    ⒈  较大的箱子:箱笼。

    ⒉  遮盖,罩住:笼罩。烟笼雾罩。

    ⒊  概括而不分明,不具体,称“笼统”。

    汉英互译

    cage、hutch、basket、coop

    造字法

    形声:从竹、龙声

    English

    cage; cage-like basket


  • (tì)

    基本字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  器物中可以拿出的盛放物体的部分,常常是匣形或是分层的格架:抽屉。笼屉。

    ⒉  某些床或椅子的架子上可以取下的部分:床屉。棕屉。藤屉。

    汉英互译

    drawer

    造字法

    会意

    English

    drawer; tray; pad; screen