临阵退缩

基本字义

临（臨）lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。

⒉  到，来：光临。莅临。亲临。

⒊  遭遇，碰到：临时。面临。

⒋  挨着，靠近：临近。临街。临终。临危。临阵磨枪。

⒌  照样子摹仿字画：临摹。临帖。临写。

⒍  旧时指帝王上朝：临朝。临政。

⒎  姓。

汉英互译

arrive、be about to、copy、face、just before

造字法

原为会意

English

draw near, approach; descend

基本字义

阵（陣）zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  军队作战时布置的局势：阵线。阵势。严阵以待。

⒉  战场：阵地。阵亡。冲锋陷阵。

⒊  量词，指事情或动作经过的段落：阵发。阵痛。下了一阵雨。

汉英互译

a period of time、battle array、blast、front

造字法

会意：从阝、从车

English

column, row or file of troops

基本字义

退tuì（ㄊㄨㄟˋ）

⒈  向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。

⒉  离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。

⒊  送还，不接受，撤销：退还。

⒋  脱落：退色。退毛。减退。

⒌  和柔的样子：退然。

⒍  迟缓，畏缩：“求也退”。

汉英互译

cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw

相关字词

进

造字法

会意

English

step back, retreat, withdraw

基本字义

缩（縮）suō（ㄙㄨㄛ）

⒈  向后退，往回收：退缩。畏缩。缩手（喻不敢再做下去）。缩手缩脚（喻做事顾虑多，不大胆）。

⒉  由大变小，由长变短：收缩。伸缩。压缩。缩减。缩小。缩编。缩微（指利用照相技术等把文字图像缩成极小的胶卷复制品）。

⒊  捆束：“缩版以载”。

⒋  直，理直：“自反而缩，虽千万人，吾往矣”。

⒌  滤酒去渣：缩酒。

其他字义

缩（縮）sù（ㄙㄨˋ）

⒈  〔缩砂密〕多年生草本植物，种子棕色，亦称“缩砂”。种子入中药，称“砂仁”。

⒉  （縮）

汉英互译

contract、crinkle、draw back、shrink、withdraw

相关字词

伸、胀

造字法

形声：从纟、宿声

English

contract, draw in, reduce