聱牙诘屈

基本字义

聱áo（ㄠˊ）

⒈  话不顺耳：聱牙（语句念着不顺口）。

⒉  不听取他人的意见：“彼诮以为聱者，为其不相从听”。

造字法

形声：从耳、敖声

English

bent and twisted; too complicated

基本字义

牙yá（一ㄚˊ）

⒈  齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。

⒉  像牙齿形状的东西：抽屉牙子。

⒊  特指象牙：牙雕。

⒋  旧时介绍买卖从中取利的人：牙商。牙行。

⒌  姓。

汉英互译

tooth、tooth-like thing

造字法

象形

English

tooth, molars, teeth; serrated

基本字义

诘（詰）jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  追问：反诘。盘诘。诘究。

⒉  谴责，问罪：诘责。诘让。诘难（nàn）。

⒊  〔诘朝（zhāo）〕早晨，亦指次日早晨。

其他字义

诘（詰）jí（ㄐ一ˊ）

⒈  〔诘屈〕曲折。亦作“佶屈”。

⒉  〔诘屈聱牙〕（文章）读起来不顺口。

汉英互译

closely question、interrogate

English

question, interrogate

基本字义

屈qū（ㄑㄨ）

⒈  使弯曲，与“伸”相对：屈曲（qū）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。

⒉  低头，降服：屈服。屈从。威武不屈。

⒊  冤枉，叫人不痛快：冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。屈驾。屈己待人。

⒋  理亏：屈心（亏心，昧心）。理屈词穷。

⒌  姓。

汉英互译

bend、bow、injustic、subdue、submit、wrong

相关字词

伸

造字法

形声：从尸、出声

English

bend, flex; bent, crooked; crouch