离殿别寝

基本字义

离（離）lí（ㄌ一ˊ）

⒈  相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。

⒉  离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn ）。支离破碎。

⒊  缺少：办好教育离不开教师。

⒋  八卦之一，符号是“☲”，代表火。

⒌  古同“罹”，遭受。

⒍  古同“缡”，妇女的佩巾。

⒎  〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。

⒏  姓。

汉英互译

away、independent of、leave、off、part from、without

相关字词

合、即、留

造字法

形声

基本字义

殿diàn（ㄉ一ㄢˋ）

⒈  高大的房屋，特指帝王所居和朝会的地方，或供奉神佛的地方：宫殿。宝殿。金銮殿。殿堂。殿阁。殿上虎（喻敢谏之臣）。殿试。

⒉  〔殿下〕对亲王或太子的敬称。

⒊  在最后：殿后。殿军。

汉英互译

palace、hall、temple、at the rear

造字法

形声：右形左声

English

hall; palace; temple

基本字义

别bié（ㄅ一ㄝˊ）

⒈  分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别：霄壤之别。

⒊  分类：类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住，插住，绷住：别针。别花。

⒍  不要，不准：别动。

其他字义

别（彆）biè（ㄅ一ㄝˋ）

⒈  〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意：从刂、从另

English

separate, other; do not

基本字义

寝（寢）qǐn（ㄑ一ㄣˇ）

⒈  睡，卧：寝室。寝车。寝宫。安寝。

⒉  睡觉的地方：就寝。寿终正寝。

⒊  皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处，亦指帝王的坟墓：寝庙。陵寝。

⒋  停止，平息：其议遂寝（那种议论于是平息）。事寝。

⒌  面貌难看：貌寝。

汉英互译

bedroom、sleep

造字法

形声：上形下声

English

sleep, rest; bed chamber