良图 liáng tú

词语解释

(一)、很好地谋划。
(二)、好办法;良策。

详细解释

(一)、妥善的谋划。

《左传·昭公二十三年》:“ 士弥牟 谓 韩宣子 曰:‘子弗良图,而以 叔孙 与其讎, 叔孙 必死之。 鲁 亡 叔孙 ,必亡 邾 。’” 唐 陈子昂 《答韩使同在边》诗:“闻詔安边使,曾是故人謨。废书悵怀古,负剑许良图。”《三国演义》第一百回:“ 司马懿 谓诸将曰:‘吾料 孔明 多谋,今果添兵增灶,吾若追之,必中其计;不如且退,再作良图。’”

(二)、远大的谋略。

清 姚鼐 《过天门山》诗:“所以豪杰士,竹帛奋良图。”

英语翻译

good plan; right strategy; to take one's time forming the right decision

词语分字解释


  • (liáng)

    基本字义

    liáng(ㄌ一ㄤˊ)

    ⒈  好:良好。善良。良辰美景。良知良能(中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善恶的能力)。良莠不齐。

    ⒉  很:良久。良多趣味。用心良苦。

    ⒊  诚然,的确:“古人秉烛夜游,良有以也”。“以为犬良我友”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    fine、good、good people、very

    造字法

    会意

    English

    good, virtuous, respectable


  • (tú)

    基本字义

    图(圖)tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  用绘画表现出来的形象:图画。图案。图谱。图鉴。

    ⒉  指地图:《亚洲略图》。图穷匕见。

    ⒊  画:画影图形。

    ⒋  计谋,计划:宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。

    ⒌  谋取,希望得到:图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。

    汉英互译

    chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan

    造字法

    原为会意

    English

    diagram; chart, map, picture