两体

基本字义

两（兩）liǎng（ㄌ一ㄤˇ）

⒈  数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。

⒉  双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

⒊  中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。

⒋  表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor ）。

汉英互译

liang、tael、twain

造字法

象形

English

two, both, pair, couple; ounce

基本字义

体（體）tǐ（ㄊ一ˇ）

⒈  人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。

⒉  身体的一部分：四体。五体投地。

⒊  事物的本身或全部：物体。主体。群体。

⒋  物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。

⒌  文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。

⒍  事物的格局、规矩：体系。体制。

⒎  亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng ）。

⒏  设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。

⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

其他字义

体（體）tī（ㄊ一）

⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物；②亲近的，如“体体话”，亦作“梯己”。

汉英互译

body、style、substance、system

造字法

会意

English

body; group, class, body, unit; inferior