毕肖 bì xiào

词语解释

完全相像:神态毕肖。

详细解释

(一)、完全相像。

清 昭槤 《啸亭续录·如意馆》:“有绘士 张宗苍 ,以山水擅长,仿 北宋 诸家,无不毕肖。”《廿载繁华梦》第八回:“只见红浄 金凤 ,开面扮 赵匡胤 ,真是文武神情毕肖。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·五论“文人相轻”--明术》:“不过寥寥几笔,而神情毕肖,只要见过被画者的人,一看就知道这是谁。”

英语翻译

to resemble closely; to be the spitting image of; to look very much like; to be the very image of

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    毕(畢)bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  完结:礼毕。毕业。毕生。毕力。

    ⒉  完全:毕肖(xiào )(完全相象)。凶相毕露。毕其全力。

    ⒊  究竟,到底:毕竟。

    ⒋  星名,二十八宿之一。

    ⒌  古代田猎用的长柄小网,亦指用长柄网捕取禽兽:“鸳鸯于飞,毕之罗之”。

    ⒍  古代丧祭时穿牲体的横木。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    finish、fully

    造字法

    会意

    English

    end, finish, conclude; completed


  • (xiāo xiào)

    基本字义

    xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  衰微。

    ⒉  姓,如元朝有肖乃台。

    其他字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  相似,像:肖像。不肖。惟妙惟肖。神情酷肖。

    汉英互译

    be like、resemble

    造字法

    形声:从月、小声

    English

    look like, resemble, be like