临头 lín tóu

词语解释

(为难或不幸的事情)落到身上:大祸临头。事到临头,要沉住气。

详细解释

(一)、落到头上。多指不幸的事情或祸患。

元 石子章 《竹坞听琴》第一折:“问甚么谁得官,谁得禄,谁得钱呀,到后来死生关临头怎免?” 孙中山 《民族主义》第五讲:“这三件外来的大祸,已经临头,我们民族处于现在的地位,是很危险的。” 徐迟 《火中的凤凰》:“伤痛还未过去,灾祸却又临头。” 峻青 《黎明的河边·水落石出》:“英勇的战士,他知道死已经临头了。但是,他相信,党和人民,不会让匪徒们猖狂下去的。”

(二)、犹当头。

郁达夫 《在寒风里》下:“我惊异极了,正好像是临头被泼了一身冷水。”

(三)、犹临了,到头。京剧《凤还巢》第二场:“我看事到临头,是由你,还是由我!”

英语翻译

befall; happen; critical moment

词语分字解释


  • (lín)

    基本字义

    临(臨)lín(ㄌ一ㄣˊ)

    ⒈  从上向下看,在高处朝向低处:照临。临渊羡鱼(看着深潭里的鱼,很希望得到;喻只作空想,不做实际工作)。

    ⒉  到,来:光临。莅临。亲临。

    ⒊  遭遇,碰到:临时。面临。

    ⒋  挨着,靠近:临近。临街。临终。临危。临阵磨枪。

    ⒌  照样子摹仿字画:临摹。临帖。临写。

    ⒍  旧时指帝王上朝:临朝。临政。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    arrive、be about to、copy、face、just before

    造字法

    原为会意

    English

    draw near, approach; descend


  • (tóu tou)

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss