梁山吟

基本字义

梁liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  架在墙上或柱子上支撑房顶的横木，泛指水平方向的长条形承重构件：房梁。栋梁。梁上君子（指窃贼）。

⒉  桥：桥梁。津梁（渡口和桥梁，借指学习的门径）。

⒊  器物、身体或其他物体上中间高起的部分：鼻梁。山梁。车梁。

⒋  中国战国时期国名，魏国于公元前361年迁都大梁（今河南省开封市）后，改称“梁”。

⒌  中国朝代名（ａ．南朝之一；ｂ．五代之一）。

⒍  姓。

汉英互译

girder

造字法

形声：从木、水、刃声

English

bridge; beam; rafters; surname

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

基本字义

吟yín（一ㄣˊ）

⒈  唱，声调抑扬地念：吟咏。吟诵。吟味（吟咏玩味，体味）。吟讽（吟咏讽诵）。

⒉  叹息，痛苦的声音：吟啸（ａ．悲哀愤慨地长叹；ｂ．吟咏）。呻吟。

⒊  ．中国古代诗歌的一种名称：秦妇吟。

⒋  鸣，叫：风吟。猿吟。

汉英互译

chant、recite、the cry of animals

造字法

形声：从口、今声

English

sing, hum; recite; type of poetry