临深履险

基本字义

临（臨）lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。

⒉  到，来：光临。莅临。亲临。

⒊  遭遇，碰到：临时。面临。

⒋  挨着，靠近：临近。临街。临终。临危。临阵磨枪。

⒌  照样子摹仿字画：临摹。临帖。临写。

⒍  旧时指帝王上朝：临朝。临政。

⒎  姓。

汉英互译

arrive、be about to、copy、face、just before

造字法

原为会意

English

draw near, approach; descend

基本字义

深shēn（ㄕㄣ）

⒈  从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。

⒉  从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。

⒊  久，时间长：深夜。深秋。年深日久。

⒋  程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。

⒌  颜色浓：深色。深红。

汉英互译

close、dark、deep、late、profundity

相关字词

淡、浅、薄

造字法

形声：左形右声

English

deep; depth; far; very, extreme

基本字义

履lǚ（ㄌㄩˇ）

⒈  鞋：西装革履。削足适履。

⒉  践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。

⒊  步伐：步履维艰。

⒋  执行，实行：履行。履约。

⒌  〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。

⒍  指领土：“赐我先君履”。

汉英互译

carry out、footstep、shoe、walk on

造字法

会意

English

footwear, shoes; walk on, tread

基本字义

险（險）xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）

⒈  可能遭受的灾难：危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。

⒉  可能发生灾难的：险象。险情。险境。险峰。险恶。

⒊  要隘，不易通过的地方：险隘。险厄。险固。天险。

⒋  存心狠毒：险毒。阴险。

⒌  几乎，差一点：险胜。险些。

汉英互译

danger、defile、narrow pass、nearly、sinister、vicious

相关字词

夷

造字法

形声：从阝、佥声

English

narrow pass, strategic point