李代桃僵
词语解释
古乐府《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。”后来用“李代桃僵”比喻以此代彼或代人受过。
英语翻译
to carry the can for sb; to substitute one thing for another; lit. the plum tree withers in place of the peach tree
词语分字解释
李(lǐ)
基本字义
李
⒈ 落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。
⒉ 姓。
⒊ 古同“理”，古代法官的代称。
造字法
会意：从木、从子
English
plum; judge; surname
代(dài)
基本字义
代
⒈ 替：代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（）代。年代。
⒊ 世系的辈分：下一代。
⒋ 姓。
汉英互译
era
造字法
会意：从亻、从弋
English
replace, replacement (of person or generation >); era, generation
桃(táo)
基本字义
桃
⒈ 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外桃源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。
⒉ 形状像桃子的：棉桃儿。
⒊ 指核桃：桃仁。桃酥。
⒋ 姓。
汉英互译
peach
造字法
形声：从木、兆声
English
peach; marriage; surname
僵(jiāng)
基本字义
僵
⒈ 仆倒：僵尸。
⒉ 直挺挺，不灵活：冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。
⒊ 双方相持不下，两种意见不能调和：弄僵。僵持。僵局。
汉英互译
deadlocked、numb、stiff
造字法
形声：从亻、声
English
stiff and motionless, stock still
相关词语
- ān yáng lǐ安阳李
- ào lǐ奥李
- bào lǐ tóu táo报李投桃
- bò lǐ擘李
- bào lǐ报李
- bǐ zhāng bǐ lǐ比张比李
- bì lǐ xián guā避李嫌瓜
- bì lǐ避李
- bì lǐ碧李
- bì guā fáng lǐ避瓜防李
- chē xià lǐ车下李
- chén lǐ fú guā沉李浮瓜
- chéng zhōng táo lǐ城中桃李
- chì lǐ叱李
- chǔ lǐ楮李
- dà lǐ jiāng jūn大李将军
- dào bàng kǔ lǐ道傍苦李
- dào biān kǔ lǐ道边苦李
- dào bàng lǐ道傍李
- dào páng kǔ lǐ道旁苦李
- bā dài八代
- bà dài rì霸代日
- bǎi dài wén zōng百代文宗
- bāo bàn dài tì包办代替
- bīng hé shí dài冰河时代
- ái zhèng yī dài癌症一代
- bǎi dài百代
- bǎi dài chéng百代城
- bǎi dài guò kè百代过客
- bù kě qǔ dài不可取代
- bù xī dài jià不惜代价
- bù ěr dài shù布尔代数
- bǔ dài补代
- cháng gē dài kū长歌代哭
- cháo dài朝代
- chéng nián gǔ dài成年古代
- chóu dài畴代
- chū dài mù初代目
- chuán dài传代
- chuán zōng jiē dài传宗接代
- bào lǐ tóu táo报李投桃
- biǎn táo匾桃
- biǎn táo tǐ yán扁桃体炎
- bì táo碧桃
- bì táo huā碧桃花
- biǎn táo扁桃
- biǎn táo hé扁桃核
- biǎn táo tǐ扁桃体
- biǎn táo xiàn扁桃腺
- bǐng zi táo饼子桃
- bó táo伯桃
- càn ruò táo huā灿若桃花
- chéng zhōng táo lǐ城中桃李
- chóng táo崇桃
- chǔ táo楮桃
- cì zǐ yīng táo赐紫樱桃
- dǎ táo打桃
- dìng táo定桃
- dōng táo冬桃
- dú táo huā独桃花
- bǎi zú zhī chóng，zhì duàn bù jiāng百足之虫，至断不僵
- bái jiāng jiāng白僵僵
- bǎn jiāng板僵
- bái jiāng白僵
- bǎi zú bù jiāng百足不僵
- bǎi zú zhī chóng，sǐ ér bù jiāng百足之虫，死而不僵
- bǎi zú zhī chóng，zhì sǐ bù jiāng百足之虫，至死不僵
- diān jiāng颠僵
- dòng jiāng冻僵
- dùn jiāng顿僵
- gàn jiāng干僵
- hán chán jiāng niǎo寒蝉僵鸟
- jiāng táo dài lǐ僵桃代李
- jiāng chí僵持
- jiāng chí bù xià僵持不下
- jiāng cán僵蚕
- jiāng dāi僵呆
- jiāng zào僵燥
- jiāng fù僵覆
- jiāng gǎo僵槁
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写