离愁 lí chóu

词语解释

离别的愁苦:离愁别绪(离别的愁苦心情)。

详细解释

(一)、离别的愁思。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“驴鞭半裊,吟肩双耸,休问离愁轻重,向箇马儿上驼也驼不动。” 清 马銮 《七岁女子》诗:“男儿不遇为文章,幼女离愁托雁行。” 郑振铎 《海燕·离别》:“我想我们的别离至多不过是两年,三年,然而我的心里总有一种离愁堆积着。”

百度百科释义

离愁(lí chóu),出自李煜《相见欢》,意思是离别的愁苦。

英语翻译

pain of separation; parting sorrow

词语分字解释


  • (lí)

    基本字义

    离(離)lí(ㄌ一ˊ)

    ⒈  相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。

    ⒉  离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn )。支离破碎。

    ⒊  缺少:办好教育离不开教师。

    ⒋  八卦之一,符号是“☲”,代表火。

    ⒌  古同“罹”,遭受。

    ⒍  古同“缡”,妇女的佩巾。

    ⒎  〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    away、independent of、leave、off、part from、without

    相关字词

    合、即、留

    造字法

    形声


  • (chóu)

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

    汉英互译

    anxious、worry

    相关字词

    造字法

    形声:从心、秋声

    English

    anxiety; to worry about, be anxious