汉语词典

老人家

老人家 lǎo ren jia

(一)、尊称年老的人:您老人家。他老人家。这两位老人家在一起合作几十年了。
(二)、对人称自己的或对方的父亲或母亲:你们老人家今年有七十了吧?,
(一)、对老年人的尊称。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“一头撞去,被他闪过空;老人家用力猛了,扑地便倒。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“一个七十多岁的老人家,笑嘻嘻进来堂中,望见了 闻俊卿 ,先自欢喜。”《儒林外史》第二一回:“凡事勤慎些,休惹老人家着急。”(二)、老年人的自称。《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》:“况我年老,光阴有限,在我膝下,有得几时?不如嫁与本处之人,可以朝朝夕夕相见,不消费我老人家悬念。”(三)、称自己或别人的父母亲。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“后生家熬夜有精神,老人家熬了打盹睡。”《儒林外史》第十六回:“就算父亲是长病,不得就好,我们也説不得料理寻房子搬去。只管占着阿叔的,不但阿叔要催,就是我父母两个老人家,住的也不安。” 蒋光慈 《弟兄夜话》:“我的母亲呵!我岂是不愿意来家看看你老人家?”(四)、对位尊者的敬称。《金瓶梅词话》第七回:“ 薛嫂 道:‘我来有一件亲事,来对大官人説,管情中得你老人家意。’” 叶紫 《丰收》四:“天老爷呵,请你老人家可怜我们,降一点儿雨沫吧!”

词语分字解释


  • (lǎo)

    基本字义

    lǎo(ㄌㄠˇ)

    ⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

    ⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

    ⒊  极,很:老早。老羞成怒。

    ⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

    ⒌  晚年:老年。老境。

    ⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

    ⒎  总是,经常:老是生病。

    ⒏  原来的:老地方。

    ⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

    ⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

    ⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

    ⒓  死的讳称:老了。

    ⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    aged、always、old、outdated、tough、very

    相关字词

    小、少、幼、新、嫩

    造字法

    象形

    English

    old, aged; experienced


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else


  • (jiā jia jie)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

    ⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

    ⒊  居住:“可以家焉”。

    ⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

    ⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

    ⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

    ⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

    ⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

    ⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

    ⒑  姓。

    其他字义

    jia(˙ㄐ一ㄚ)

    ⒈  词尾,指一类的人:老人家。

    ⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

    其他字义

    jie(˙ㄐ一ㄝ)

    ⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

    汉英互译

    a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从豕

    English

    house, home, residence; family


相关词语