笔砚

词语解释

（一）、亦作“笔研”。笔和砚。泛指文具。《三国志·魏志·后妃传》“文昭甄皇后”裴松之 注引 晋 王沉《魏书》：“年九岁，喜书，视字輒识，数用诸兄笔砚。”《世说新语·方正》“夏侯玄”刘孝标 注引 晋 孙盛《魏氏春秋》：“正始 中，护军 曹爽 诛，徵为太常，内知不免，不交人事，不畜笔研。”宋 孟元老《东京梦华录·育子》：“至来岁生日，谓之‘周晬’，罗列盘琖於地，盛菓木、饮食、官誥、笔研、筭秤等，经卷鍼綫，应用之物。观其所先拈者，以为徵兆。”清 昭槤《啸亭杂录·王太仓上书事》：“时举朝失色，无敢与笔砚者。”
（二）、指文墨书写之事。北齐 颜之推《颜氏家训·杂艺》：“犹以书工，崎嶇碑碣之间，辛苦笔砚之役。”唐 李复言《续玄怪录·李岳州》：“苦心笔砚二十餘年，偕计而试者，亦仅十年，心破魂断，以望斯举，今復无名，岂不终无成乎？”宋 刘攽《遣闷》诗之一：“若能全疗诗书癖，用底聊均笔砚劳。”

英语翻译

writing brush and ink stone