连枷 lián jiā

词语解释

也作耞、梿枷。一种脱粒用的小农具。由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成,用来拍开上场的谷物,使子粒脱落。

详细解释

(一)、亦作“ 连耞 ”。由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成的农具,用来拍打谷物使脱粒。

《说文·木部》:“柫,击禾连枷也。” 宋 范成大 《秋日田园杂兴》诗之八:“笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。” 明 徐光启 《农政全书》卷二二:“﹝连耞﹞击禾器……其制:用木条四茎,以生革编之。长可三尺,阔可四寸。又有以独梃为之者,皆於长木柄头,造为擐轴,举而转之,以扑禾也。” 鲍昌 《庚子风云》第一部第十七章:“ 大海 和 爱兰 就用连枷来打豆子。”

(二)、旧时一种可以同时枷禁多人的刑具。

《醒世姻缘传》第八三回:“四个人一面连枷,枷号二月示众。”

英语翻译

flail

词语分字解释


  • (lián)

    基本字义

    连(連)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

    ⒉  带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

    ⒊  就是,既使,甚至于:连我都不信。

    ⒋  联合:外连东吴。

    ⒌  军队的编制单位,“排”的上一级:连长。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

    ⒏  古同“链”,铅矿。

    汉英互译

    company、connect、join、link、even、in succession、including

    造字法

    会意

    English

    join, connect; continuous; even


  • (jiā)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  旧时一种套在脖子上的刑具:枷锁(旧时的两种刑具,喻束缚)。枷号(古代刑法,将犯人上枷,写明罪状示众)。

    汉英互译

    cangue

    造字法

    形声:从木、加声

    English

    cangue scaffold