汉语词典

力不副心

力不副心 lì bù fù xīn

词语解释

副:符合。心里想做,但是力量够不上。

英语翻译

ability not equal to one's ambition <in way over one's head>

词语分字解释


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (fù pì)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  第二位的,辅助的,区别于“正”、“主”:副职。副手。副官。副使。

    ⒉  附带的,次要的:副业。副品。副食。副刊。副歌。副产品。副作用。

    ⒊  相配,相称(chèn ):名实相副。其实难副。

    ⒋  量词(a.一组或一套,如“一副手套”,“全副武装”;b.指态度,如“一副笑脸”)。

    其他字义

    pì(ㄆ一ˋ)

    ⒈  剖开,裂开:“不坼不副”。

    汉英互译

    assistant、auxiliary、deputy、fit、subsidiary

    相关字词

    造字法

    形声:从刂、畐声

    English

    assist; supplement; assistant


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


相关词语