两面干部

基本字义

两（兩）liǎng（ㄌ一ㄤˇ）

⒈  数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。

⒉  双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

⒊  中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。

⒋  表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor ）。

汉英互译

liang、tael、twain

造字法

象形

English

two, both, pair, couple; ounce

基本字义

面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）

⒈  头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。

⒊  事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。

⒋  方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词，多用于扁平的物件：一面鼓。

⒍  会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。

⒏  粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。

⒐  粉末：药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物：面条。

⒒  食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension

基本字义

干（乾）gān（ㄍㄢ）

⒈  触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。

⒉  追求，求取，旧指追求职位俸禄：干禄。干仕。

⒊  关连，涉及：干系。互不相干。

⒋  盾，古代抵御刀枪的兵器：大动干戈。

⒌  古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天干。干支。

⒍  涯岸，水边：“河之干兮”。

⒎  个数：若干。

⒏  没有水分或水分少：干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。

⒐  枯竭，尽净：干尽。干杯。

⒑  徒然，白白地：干着急。

⒒  指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：干亲。

⒓  〔干将（jiàng）〕古剑名。

⒔  姓。

其他字义

干（幹）gàn（ㄍㄢˋ）

⒈  事物的主体或重要部分：树干。躯干。干线。

⒉  做：干事。说干就干。

⒊  有才能的，善于办事的：干才。干员。干练。

⒋  方言，坏、糟：事情要干。

汉英互译

do、work、able、dry、empty、for nothing、doing

相关字词

做、搞、湿

造字法

原为形声

English

oppose, offend; invade; dried

基本字义

部bù（ㄅㄨˋ）

⒈  全体中的一份：部分（“分”读轻声）。外部。腹部。局部。全部。部件。部位（位置）。

⒉  机关企业按业务范围分设的单位：外交部。编辑部。部队（军队）。

⒊  具有统属关系：所部五十人。部下。部将。部属。部首。部落（luò）。

⒋  安置安排：部署。

⒌  量词：一部小说。三部汽车。

汉英互译

part、board、ministry、office

造字法

形声：右形左声

English

part, division, section