联合导演

基本字义

联（聯）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  连结，结合：联合。联结。联系。联络。联盟。联邦。联袂。联名。联想。联姻。联营。珠联璧合。

⒉  对偶的语句：对联。挽联。楹联。上联。下联。

⒊  古代户口编制的名称，十人为联。

汉英互译

couplet、join、unite

造字法

形声：从耳、关声

English

connect, join; associate, ally

基本字义

合hé（ㄏㄜˊ）

⒈  闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

⒉  聚集：合力。合办。合股。合资。

⒊  不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。

⒋  应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

⒌  总共，全：合家欢乐。

⒍  计，折算：合多少钱。

⒎  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

其他字义

合gě（ㄍㄜˇ）

⒈  中国市制容量单位，一升的十分之一。

⒉  旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

汉英互译

add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

相关字词

开、分、张、拆、离

造字法

会意

English

combine, unite, join; gather

基本字义

导（導）dǎo（ㄉㄠˇ）

⒈  指引，带领：领导。引导。向导（引路的人）。倡导。推导。导引。导游。导向。导师。导言。

⒉  传引，传向：传导。导热。导致（引起）。

⒊  启发：开导。教导。因势利导。

汉英互译

guide、lead、teach、transmit

造字法

形声：从寸、道声

English

direct, guide, lead, conduct

基本字义

演yǎn（一ㄢˇ）

⒈  根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。

⒉  依照程式练习：演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。

⒊  不断变化：演变。演化。

⒋  把技艺当众表现出来：表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

汉英互译

act、deduce、develop、evolve、perform、practise

造字法

形声：从氵、寅声

English

perform, put on; exercise