牢廪

基本字义

牢láo（ㄌㄠˊ）

⒈  养牲畜的圈（juàn ）：虎牢。亡羊补牢（喻事后补救还不为迟）。牢笼。

⒉  古代称作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称）。少牢（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。

⒊  监禁犯人的地方：监牢。坐牢。

⒋  结实，坚固，固定：牢固。牢稳（①稳妥可靠；②物体稳定，不摇晃）。牢记。牢不可破。

汉英互译

firm、prison

造字法

会意：从宀、从牛

English

prison; stable, pen; secure

基本字义

廪lǐn（ㄌ一ㄣˇ）

⒈  米仓，亦指储藏的米：仓廪。廪生（即“廪膳生员”，中国明、清两代称由府、州、县按时发给银子和补助生活的生员）。廪饩（旧指由官府供给的粮食）。

⒉  积聚，郁结：“廪于肠胃”。

汉英互译

granary

造字法

形声：外形内声

English

granary; stockpile