兰玉 lán yù

词语解释

(一)、旧时对别人子弟的美称。
(二)、谢家兰玉真门户,苏氏文章亦弟兄。--陈造《贺二石登科》

详细解释

(一)、兰和玉。

《隋书·列女传论》:“ 兰陵主 质迈寒松, 南阳主 心踰匪石……足使义勇惭其志烈,兰玉谢其贞芳。”

(二)、芝兰玉树。比喻佳子弟。

唐 颜真卿 《祭侄季明文》:“惟尔挺生,夙标劭德,宗庙瑚璉,阶庭兰玉。” 宋 苏轼 《书刘君射堂》诗:“兰玉当年刺史家,双鞬驰射笑穿花。” 元 本 高明 《琵琶记·蔡宅祝寿》:“叹兰玉萧条,一朵桂花难茂。”参见“ 芝兰玉树 ”。

英语翻译

your fine son

词语分字解释


  • (lán)

    基本字义

    兰(蘭)lán(ㄌㄢˊ)

    ⒈  指“兰草”和“兰花”:兰艾(“兰花”和“艾草”,喻君子和小人)。兰谱(结拜盟兄弟时互相交换的帖子,上写各自家族的谱系。兰有香味,喻情投意合)。兰摧玉折(喻贤人夭折,后多用来哀悼人不幸早死)。

    ⒉  古书上指“木兰”。

    ⒊  古同“栏”,家畜圈(juàn )。

    ⒋  古同“斓”,斑斓。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    orchid、orchis

    造字法

    形声:从艸、阑声

    English

    orchid; elegant, graceful


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem