山间雾气:岚烟缥缈。
(一)、犹岚气。
唐 刘长卿 《望龙山怀道士许法稜》诗:“嵐烟瀑水如向人,终日迢迢空在眼。” 清 周亮工 《粤客过延津将往秣陵》诗:“五载嵐烟迷 越 岭,六朝草色醉 吴 江。”
岚烟就是像薄雾一样的烟,形容很小的烟,而不是浓烟。岚的含义是山中的晨雾,岚烟像雾一样。在山上和飞机上可见,似海市蜃楼。
岚(lán)
岚(嵐)
⒈ 山间的雾气:夕岚。山岚。晓岚。岚岫(雾气笼罩的山峰)。
haze、mist、vapour
形声
mountain mist, mountain haze
烟(yān)
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物:烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
smoke、mist、tobacco、opium
形声:从火、因声
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes