罗摩衍娜

基本字义

罗（羅）luó（ㄌㄨㄛˊ）

⒈  捕鸟的网：罗网。

⒉  张网捕捉：罗掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可罗雀（形容门庭冷落）。

⒊  搜集，招致，包括：罗捕。罗致（招请人才）。网罗。包罗。罗织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。

⒋  散布：罗列。

⒌  过滤流质或筛细粉末用的器具：绢罗。

⒍  用罗筛东西：罗面。

⒎  轻软有稀孔的丝织品：罗绮。罗扇。

⒏  量词，用于商业，一罗合十二打。

⒐  同“脶”。

⒑  姓。

汉英互译

catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk

造字法

原为形声

English

net for catching birds; gauze

基本字义

摩mó（ㄇㄛˊ）

⒈  擦，蹭，接触：摩擦。摩天。摩崖（山崖上刻的文字、佛像等）。摩肩接踵。摩顶放踵。

⒉  摸，抚：摩弄。摩挲（suō）

⒊  研究，切磋：观摩。揣摩（a.研究，仔细琢磨；b.估量，推测）。

⒋  古同“磨”，磨擦。

其他字义

摩mā（ㄇㄚ）

⒈  〔摩挲（suō）〕用手轻轻按着一下一下地移动。

汉英互译

rub、scrape、stroke

造字法

形声：从手、麻声

English

rub, scour, grind; friction

基本字义

衍yǎn（一ㄢˇ）

⒈  延长，开展：衍绎。衍生。推衍。展衍。敷衍。衍生物。

⒉  多余的（指文字）：衍文（书籍中因缮写、刻板、排版错误而多出来的字句）。

⒊  低而平坦之地：衍沃（土地平坦肥美。亦作“沃衍”）。

汉英互译

develop、redundant、spread out

造字法

会意：从氵、从行

English

overflow, spill over, spread out

基本字义

娜nà（ㄋㄚˋ）

⒈  女子人名用字及译音字。

其他字义

娜nuó（ㄋㄨㄛˊ）

⒈  〔婀娜〕见“婀”。

⒉  〔袅娜〕见“袅”。

⒊  〔娜娜〕轻柔的样子。

造字法

形声：从女、那声

English

elegant, graceful, delicate