汉语词典

陵谷变迁

陵谷变迁 líng gǔ biàn qiān

词语解释

陵:大土山;谷:两山之间的夹道。丘陵变山谷,山谷变丘陵。比喻世事变迁,高下易位。

英语翻译

Mountains and valleys change places.

词语分字解释


  • (líng)

    基本字义

    líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  大土山:山陵。丘陵。陵谷迁变(简作“陵谷”)。

    ⒉  高大的坟墓:陵园。陵墓。陵寝。

    ⒊  古同“凌”,侵犯,欺侮。

    汉英互译

    hill、mausoleum、mound

    造字法

    形声:左形右声

    English

    hill, mound; mausoleum


  • (gǔ)

    基本字义

    谷(穀)gǔ(ㄍㄨˇ)

    ⒈  两山间的夹道或流水道,或指两山之间:山谷。河谷。

    ⒉  喻困境:进退维谷(进退两难)。

    ⒊  庄稼和粮食的总称:五谷。百谷。

    ⒋  粟的别称,亦指稻的子实:谷物。谷米。稻谷。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    paddy、vale

    造字法

    会意


  • (biàn)

    基本字义

    变(變)biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  性质状态或情形和以前不同,更改:变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。变本加厉。变幻无常。

    汉英互译

    become、change

    造字法

    原为形声

    English

    change, transform, alter; rebel


  • (qiān)

    基本字义

    迁(遷)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  机关、住所等另换地点:迁居。迁移。迁徙。

    ⒉  变动,转变:变迁。迁就(改变自己的意见,凑合别人)。迁延(拖延)。迁怒。事过境迁。

    ⒊  贬谪,放逐:迁谪(贬官远地)。迁客(流迁或被贬谪到外地的官)。

    ⒋  古代称调动官职,一般指升职:升迁。

    汉英互译

    change、move

    造字法

    形声:从辶、千声

    English

    move, shift, change; transfer; relocate a capital city


相关词语