林籁泉韵

基本字义

林lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。

⒉  聚集在一起的同类的人或事物：书林。艺林。碑林。儒林。

⒊  姓。

汉英互译

circles、forest、woods、Lin

造字法

会意：从二木

English

forest, grove; surname

基本字义

籁（籟）lài（ㄌㄞˋ）

⒈  古代的一种箫。

⒉  孔穴里发出的声音，泛指声响：天籁。万籁俱寂。

汉英互译

noise、sound

造字法

形声：从竹、赖声

English

bamboo flute; pipe; various sound

基本字义

泉quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  从地下流出的水源：泉源。泉瀑。甘泉。温泉。喷泉。黄泉（旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”）。

⒉  古代钱币的名称。

⒊  姓。

汉英互译

font、fount、spring

造字法

原为象形：像泉水流出之形

English

spring, fountain; wealth, money

基本字义

韵yùn（ㄩㄣˋ）

⒈  汉语字音中的元音或元音加收尾音，即声母以外的部分，或声母和介音以外的部分，称“韵母”。如ｔ幔睿绲脑夏甘恰搬ｎｇ”，ｈｕ幔睿绲脑夏甘恰埃踽ｎｇ”：韵文（有韵律节奏的文学体裁，亦指用这种体裁写成的文章，包括诗、词、歌、赋等。区别于“散文”）。押韵。韵腹（韵母中主要元音）。韵脚（韵文句末押韵的字）。韵律（诗词中的平仄格式和押韵的规则）。

⒉  和谐而有节奏的：韵白。琴韵悠扬。

⒊  风度，风致，情趣，意味：风韵。气韵。韵味。

汉英互译

charm、musical sound、rhyme

造字法

形声：从音、匀声

English

rhyme; vowel